You are viewing kat_tun_vn

 
 
01 January 2010 @ 12:00 am
KAT-TUN Vietnam Fansub  
THÀNH LẬP NHÓM VIỆT_FANSUB CHO KAT-TUN

Dale viết post này để hy vọng chúng ta có thể lập ra được một nhóm V-fansub dành riêng cho KAT-TUN tại Việt Nam.
Theo như hiện tại dale biết thì có rất nhiều nhóm fansub nhỏ lẻ được thành lập ở nhiều nơi. Ví dụ như nhóm 6SOM, nhóm KAT-TUN bên JpopVN, một nhóm fansub cho Jin... Dale hy vọng chúng ta có thể tự tập nhau lại để có thể chia sẻ công việc, làm việc một cách có hiệu quả hơn. Tất cả đều là vì sự nghiệp phát triển của fan KAT-TUN tại Việt Nam. ^^

Trước hết, những bạn đại diện cho các nhóm fansub có thể vào cho ý kiến có đồng ý sát nhập vào thành một nhóm chung hay không.
Sau đó với những bạn có thể tham gia làm sub (ở bất cứ khâu nào, ưu tiên những bạn nghe được tiếng Nhật và biết typeset + kfx), hãy comment dưới post này để đăng ký. Ghi rõ vị trí bạn có thể làm được.

Nhóm fansub này sẽ hoạt động riêng lẻ, có người leader riêng cho cả nhóm chọn. Và nếu phát triển hơn, chúng ta có thể làm cả Esub cho các show đã được Vsub.

Trước mắt, có 3 project đang được dự kiến làm sub.
  1. Cartoon KAT-TUN
  2. Johnny Countdown 2008-2009 hợp tác cùng bên VSA (nhóm fansub của Arashi tại Việt Nam)
  3. Concert KAT-TUN III - Queen of Pirates
Mong các bạn ủng hộ!

Mem:
1. dale
2. kawa
3. aoi
4. fan
5. kahechan
6. baka
7. souchan
8. hami
9. cutebambi
10. momo

Edit: Tuyển leader cho nhóm Fansub. Ai cảm thấy mình có khả năng lead thì đăng ký!
Bạn nào muốn làm sub cái gì thì vào đây đăng ký nhé! Có nói ra thì mới câu kéo cho đủ người để làm cái mà bạn muốn. ^^
 
 
 
( 28 comments — Leave a comment )
Xích Tây Quy Tửkawaluvk on November 30th, 2009 09:15 am (UTC)
Em đăng kí nì ss. Em biết time thôi, với lại engtrans.
Đăng kí thêm cho 1 bạn nữa là Aoi Sora@KAT-TUN Family. Bạn này có thể time, typeset, encode, ờ ờ ờ, eng trans, ờ ờ ờ...
PJ đầu tiên định là gì hả ss^^
umikame_daleumikame_dale on November 30th, 2009 01:33 pm (UTC)
cám ơn bé nhá
6SOM Subbing Team6som on November 30th, 2009 10:53 am (UTC)
chào bạn
xin lỗi vì đã trả lời trễ
6som tụi mình chỉ là nhóm bạn vì yêu thích KAT-TUN nên làm sub, chứ tụi mình làm việc ko theo quy tắc nào cả, gọi là thích thì làm, rảnh thì làm, còn khi không có hứng hoặc khi bận thì project nó sẽ mốc meo lên T_T Với cách làm việc như thế thì 6som hoạt động độc lập sẽ ổn hơn :P
vì vậy nên chắc là tụi mình sẽ khó mà tham gia vào nhóm V-fansub của KAT-TUN mà bạn nói được
thật sự xin lỗi bạn và chúc cho community mình ngày càng lớn mạnh nhé :)
umikame_daleumikame_dale on November 30th, 2009 01:35 pm (UTC)
cám ơn các bạn đã reply :D

mong trong tương lai sẽ có những pj hợp tác 2 bên

và nếu có thể thì cũng mong các bạn ủng hộ bằng cách... post những sản phẩm của mình lên đây :-" :">
fanofken: pic#94611099fanofken on December 1st, 2009 06:25 am (UTC)
Cũng giống như các nhóm sub khác nước ngoài, sau này 6som cũng mang PV qua chia sẻ bên LJ này cũng hay nhỉ ^^ à dale cho tớ đăng kí 1 chân dịch và time ^^
umikame_daleumikame_dale on December 1st, 2009 10:32 am (UTC)
okie ^^
kahechankahechan on December 1st, 2009 10:11 am (UTC)
Chào bạn. Mình cũng rất thích KAT-TUN, tập tành time và engtrans khá ổn. Mình có thể tham gia nhóm của mọi người được không?
umikame_daleumikame_dale on December 1st, 2009 10:32 am (UTC)
thanks
AOIaoisoradesu on December 2nd, 2009 11:47 am (UTC)
ano...cái bạn mà ka nói đây :">

em đăng kí typeset với encode thôi nhé, eff ko bik làm, trans cũng dở tệ nữa :"> còn lại thì ok hết, time thì lười :)) =)) em chọn 2 cái trên nha :"> PJ đầu tiên làm Cartoon KAT-TUN đc hok ạ ?
bakachanbaka_2510 on December 2nd, 2009 09:34 pm (UTC)
ss ơi, em cũng muốn ham hố lắm
umikame_daleumikame_dale on December 3rd, 2009 10:37 am (UTC)
ok em... :D
Sou chanwindshines on December 4th, 2009 04:09 am (UTC)
Nhắm mắt nhắm mũi thò 1 chân vào mặc dù chắc mình phá hoại là chính :))
Sou chỉ biết trans thôi, mấy vấn đề khác chưa tìm hiểu >
bakachanbaka_2510 on December 4th, 2009 04:51 pm (UTC)
e chắc là ko trans đc rồi

thôi thì đi học mấy cái khác vậy
cutebambicutebambi on December 9th, 2009 11:35 am (UTC)
Mình đăng ký trans nha Dale, nhưng mà chỉ biết mỗi tiếng Anh thôi, nếu có gì ko hiểu về tiếng Nhật thì sẽ đi hỏi em Sou, hỏi Dale vậy (^.^)
umikame_daleumikame_dale on December 10th, 2009 05:33 pm (UTC)
http://community.livejournal.com/kat_tun_vn/7805.html

hiện đang có pj này
bạn thử nhé ;)
momoyorymomoyory on December 9th, 2009 12:54 pm (UTC)
:D
mình cũng ham hố đăng kí 1 chân
time được ko Dale? còn vụ trans thì ko tự tin lém...
nếu có trans chắc phải nhờ Dale edit giùm :D
umikame_daleumikame_dale on December 10th, 2009 05:33 pm (UTC)
hamichan89hamichan89 on December 15th, 2009 12:31 pm (UTC)
Minna :D Tớ là hami, tạm thời nhận làm leader cho nhóm KT fansub nhé^^. Vậy nên bạn nào đăng kí làm ơn để lại YM hoặc add nik tớ: hami_chan_89 để nhận fân công công việc nhé. Vì team của chúng ta sẽ bắt đầu cv ngay từ bây h. Thanx all :X
tony1506tony1506 on December 17th, 2009 05:16 pm (UTC)
Mem mới nhưng cho mình đăng kí với nhé :)
Vị trí: timer, encoder.
Lâu nay cũng ấp ủ muốn đc sub hết toàn bộ cartoon KAT-TUN lắm rồi nhưng làm 1 mình thì vô vọng quá.
Hy vọng có thể giúp ích cho các bạn :D
leader_naojaeho_inmylife on December 20th, 2009 08:19 am (UTC)
@ Ka : không cần Reg giúp em đâu :"> tự sang Reg cho vui :">


Em thì :"> làm được hết các khâu của Sub ngoại trừ Typesett

" đích xác là lười không thích làm :"> "

Từ bên KATTUN Family - JpopVn ^^

Muốn đóng góp cùng xây dựng cộng đồng fansub lớn cho KATTUN ở VN nên xin đăng kí

Mong được sự giúp đỡ

Thank so much ^^

Xích Tây Quy Tửkawaluvk on December 21st, 2009 03:12 am (UTC)
Sao ku lại có thể loại lười không thik làm hả ku :))
leader_naojaeho_inmylife on December 21st, 2009 05:17 am (UTC)
:)) =)) nhưng Ka vẫn thấy em làm chăm chỉ mà ^^ nói là việc của miệng còn làm là việc của mình :))
Hyoryobanhbao on December 21st, 2009 07:26 am (UTC)
ngày trước tớ cũng rất thích KAT-TUN và đặc biệt là Kame
tuy bây h tớ không theo dõi nhiều về nhóm nhưng thật sự thích nghe KAT-TUN hát nhất là những bài hát nhẹ nhàng như White X'mas
Tớ có thể time và upload được tuy rằng khả năng time của tớ chỉ là nghiệp dư:( nhưng vì ham hố nên rất muốn đăng kí 1 chân:)
harryluvharryluv on January 18th, 2010 12:48 am (UTC)
mình chỉ biết time thui, dạo này đang bận thi cử nên cũng chưa làm được gì, nhưng đợt cuối tháng thi xong rùi, đúng dịp này sinh nhật kame và kỉ niệm debut Kt nữa, cho har đang kí một chân nhá. Hiện giờ chỉ có thể time thui, thi xong sẽ học thêm.

har có ý kiến như thế này, cũng cân nhắc mãi mới nói ra. cá nhân har thấy một nhóm sub muốn lớn mạnh cần có tiếng nói riêng. Lúc đầu har ko định đăng kí vào Subteam của Kt-vn đâu, vì thấy nhóm có vẻ không giống một nhóm sub độc lập lắm, cần hợp tác với những nhóm sub khác mới được. Theo như har biết thì bất kì nhóm sub nào khởi đầu cũng vô cùng khó khăn, thậm chí có nhiều người muốn bỏ cuộc, nhưng cũng chính vì vượt qua được nên mới có thể phát triển và có chỗ đứng trong một công đồng fansub ồ ạt như hiện nay. har không quan tâm subteam có đông hay không, có mạnh hay không, mà chỉ quan tâm đến chất lượng sub và tinh thần chung của team. Cá nhận har nói thật chưa tham gia sub bào giờ, chỉ là đã tham gia (ủng hộ) một số subteam nên có cảm nhận chung như vậy thôi
vì vậy har đang kí vào subteam, chắc mới đầu chưa quen, còn nhiều sai sót, mong được mina giúp đỡ.
cafechocolatecafechocolate on February 10th, 2010 03:11 pm (UTC)
Mình là fan của Mè đây. Sắp đến sn Mè mún làm 1 cái j đó làm quà sn Mè quá. Hiện nay mình mới tập tành làm kara effect nhưng trình độ còn hạn chế quá. Ko bit đăng ký bi h thì có được ko nhỉ?
fishinthepan on February 11th, 2010 12:57 pm (UTC)
Chi oi em là mem moi nhung cung mun đong gop chut it em chi pit trans Eng, Eng thi em co the trans hoan toan nhung ma Jan thi em chi đang hoc thui hihi thui, encode thi chi pit sơ sơ mong mi anh chi chi bao them em chua pit cach lam viec o đay a. ^^
fishinthepan on February 11th, 2010 01:08 pm (UTC)
Chi Dale ui em xin vao vi tri thu 3 co duoc hong a. Em co the Eng nhung ma hong pit lay nguon o dau ca zoi lai em la mem moi' nen chua pit' cach' lam viec o day. Chi lam on chi cho em duoc hong a.
meggimedmeggimed on February 23rd, 2010 08:08 am (UTC)
ss ah, em tham gia được không ss? Trình độ tiếng anh của em thì... nhưng mà em có thể giúp phần edit nhưng lời dịch lyric và MC của các anh (nói chung là những phần có tiếng Việt dựa vào bản gốc tiếng Anh) Còn những công việc liên quan đến sub thì thực sự là em chưa biết và sẽ cố gắng học hỏi sau >___
( 28 comments — Leave a comment )